تعدّ وثائق الأرشيف الموروثة عن الدولة العثمانية المصدر الوحيد الموثوق الذي يمكن الرجوع إليه فيما يخص تاريخ البلدان التي كانت منضوية تحت راية الدولة العثمانية. وتتألّف المجموعات المحفوظة في أرشيف الدولة العثمانية الملحق برئاسة الجمهورية التركية من آلاف الوثائق التي أصدرتها الدولة العثمانية. وهذا الكتاب هو ترجمة بالعربية للدليل الذي كان قد نشره قسم الأرشيف العثماني في عام 2000. وتقدّم المقدّمة معلومات عن نظام أرشيف الدولة العثمانية، وتطوّر الأرشيف، وتصنيفات المجموعات؛ وهناك قسم آخر يقدّم شروحًا عن مجموعات الخرائط والألبومات والصور الفوتوغرافية، والمجموعات المنقولة من الأرشيف الشخصي وكتالوجات الوثائق الموجودة في الأرشيف في تركيا وخارجها. ويقدّم القسم الأخير معلومات عن الهيكل الإداري لقسم الأرشيف والقواعد التي يجب اتباعها أثناء إجراء البحث. وأُضيف فهرس إلى الدليل.
