هذا الكتالوج هو نتيجة مشروع مشترك اضطلع به المركزُ الوطني للمخطوطات والكتب النادرة التابعُ للجنة المحفوظات وإدارة الوثائق لوزارة الثقافة والرياضة بجمهورية قزخستان وإرسيكا. وهو عبارة عن فهرس منهجي ومزوّد بشروح لمجموعة هامة من الكتب بالخط العربي والتي تعد جزءا من تراث قزخستان الثقافي المكتوب الذي يعتني بالحفاظ عليه المركزُ الوطني للمخطوطات والكتب النادرة. وقُيّدت المصنّفات في الكتالوج تحت ثلاثة أقسام رئيسية، هي المخطوطات، والكتب الليثوغرافية، والمنشورات المطبوعة النادرة. وهي باللغة العربية والفارسية والجغتائية والتركية والتتارية والقازاخية وبغيرها من اللغات. وكما هو مذكور في الملخص في أول الكتالوج، فإن أكثر الكتب بالرسم العربي هي مصنفات إسلامية باللغة العربية مستنسخة ومنشورة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وتتناول الفقه والكلام والتفسير والحديث. وهناك أيضا مصنفات في النحو والبلاغة والنثر والشعر والمعاجم. وأما المؤلفات بالفارسية فأكثرها في الشعر. وتشمل المصنفات باللغات التركية مجموعةً واسعة من الموضوعات، من الدراسات القرآنية وسرد الوقائع التاريخية والشعر وغير ذلك. وفي الجملة يكشف الكتالوج عن جزء مهم من تاريخ قزخستان الثقافي ومنطقتها، وسيكون بمثابة مرجع للدراسات في علم الكتب المخطوطة والكتابات القديمة وكذلك في مختلف مجالات العلوم الإنسانية، بما في ذلك الفلسفة والأدب.
ويتبعُ الجزءَ الرئيسي من الكتالوج المتكون من ثلاثة أقسام، فهارسُ العناوين والمؤلفين والمصطلحات والمراجع وألبوم عن الكتابات القديمة.
