يقدِّمُ كتابُ إرسيكا العلميُّ والفنّي عن الخط الإسلامي تاريخ هذا الفن منذ نشأة الخط العربي حتى آخر كبار خطّاطي المدرسة العثمانية، وهو مطبوع على ورقٍ عالي الجودة ويحتوي على مائةِ لوحةِ خطٍّ واثنتينِ وتسعينَ لوحةً ملوّنة لخطاطين من البلاد الإسلامية منذ القرن الأول الهجري حتى اليوم مع معلوماتٍ عن كل لوحة وكاتبها.
صدر الكتابُ باللغة الإنكليزية والعربية واليابانية والملايوية والتركية خلال العقد الأخير من القرن العشرين. وقد تُرجم إلى العربية، في إرسيكا، النصُّ الذي كتبه باللغة التركية نهاد چتين وأوغور درمان؛ وتَرجمَ الكتابَ إلى اليابانية السيد كْوِيشِي هُونْدَا ونشرته هِيبُونْشَا (Heibonsha Publishers) في طوكيو عام 1996؛ ونُشرت في عام 1998 ترجمتُهُ الإنكليزية التي قام بها السيد محمد زكريا والسيد محمد عصفور؛ واستنادًا إلى هذه الطبعة، أُعدّت الترجمةُ الملايوية ونشرها ديوان بهاس دان ڤوستاک في كوالالمبور عام 2000.
