يتضمن هذا الإصدار مجموعة من الأوراق البحثية حول مخزون المخطوطات في أوزبكستان والحفاظ عليها ودراستها ورقمنتها، والتي تعتبر مصادر معلومات للباحثين المتخصصين في جوانب مختلفة من تاريخ الثقافة في المنطقة.
وهدفت الحلقة الدراسية حول “مخزون المخطوطات في أوزبكستان والحفاظ عليه وفهرسته وتدريب الموظّفين” التي نظّمها إرسيكا ومركز الإمام البخاري الدولي للبحث العلمي في حزيران/يونيو 2019، بسمرقند في أوزبكستان، إلى تشجيع العمل البحثي وتعزيز تبادل المعلومات بين دوائر الخبراء المتخصصين في المجال حول جوانب متنوعة للتعامل مع مخزون المخطوطات. وناقشت الحلقة الدراسية ستّا وثلاثين ورقة بحثية حول الموضوعات التالية: “مخزون المخطوطات في أوزبكستان”، و”المخطوطات والحفاظ عليها وتوصيفها وإعداد فهارس إلكترونية لها”، و”دراسة المخطوطات: إعداد طبعات نقدية للنصوص ورقمنة المخطوطات”، و”فن الخط الإسلامي”، و”تراث العلماء المسلمين العظام في أوزبكستان في مجال المخطوطات”.21 ورقة بحثية من الأوراق المقدمة للحلقة الدراسية اختيرت وأُعدت للنشر مشكلة محتوى هذا الإصدار.
وترتكز أنشطة إرسيكا حول تاريخ الثقافة في العالم الإسلامي حول عدة مراجع لمجموعات من المخطوطات الإسلامية، كمصادر للبحث والأعمال العلمية. إنّ برنامج المركز البحثي طويل الأمد “دراسات حول المخطوطات” أثمر بالفعل من خلال إصدار العديد من المراجع وكتالوجات المخطوطات. وتسهل هذه المنشورات على الباحثين الوصول إلى المجموعات التي لها أهمية للدراسة الأكاديمية، وهي تشمل وثائق الرسمية أو مؤسسية أو شخصية فضلا عن المخطوطات.
