هذا الكتاب هو المجلد الثالث من مشروع إرسيكا المتمثل في العمل على تيسير استفادة الباحثين العرب من الوثائق العثمانية المتعلقة بالبلاد العربية وذلك بوضع هذه الوثائق في متناول أيديهم؛ وقد صدر المجلد الأول منه في سنة 2010م والثاني في سنة 2011، وهذا المجلد الثالث يغطي عهد السلطان سليمان القانوني (1520-1566). وقد حافظ المؤلف الأستاذ الدكتور فاضل بيات الخبير في إرسيكا على المنهج العلمي الذي اعتمده في المجلدين الأول والثاني، إذ أعاد كتابة الوثيقة العثمانية وترجمها إلى اللغة العربية وأجرى دراسة علمية حول كل واحدة منها، كما عمل فهارس تحليلية لمساعدة الباحثين عند إجرائهم دراسة حول الموضوعات التي تتضمنها الوثائق. واختار وثائق هذا المجلد من الأحكام السلطانية الواردة في دفاتر المهمة 3، 5، 6 المحفوظة في الأرشيف العثماني باستانبول.
وكما أشار المؤلف في مقدمته التي جاءت تحت اسم «إضاءات» فإنه سعى في هذا المجلد إلى التوسع في تحليل الوثائق أي الأحكام السلطانية بالشكل الذي يُفهم من مضمونها وربطها مع الأحكام الأخرى، ومن ضمنها الأحكام التي لم تؤخذ بنظر الاعتبار في الكتاب، وبالشكل الذي يتيح للقارئ فهم النص العثماني بشكل أفضل. وقسَّم وثائق هذا المجلد إلى ثمانية محاور يشكِّل كل واحد منها فصلاً قائمًا بذاته، وهذه المحاور هي: الأوضاع العامة والإدارية، الحرمان الشريفان وتنظيم شؤون الحج، الأوقاف والشؤون الدينية، الشؤون القضائية وتحقيق العدالة، الشؤون الاقتصادية، الزعامات المحلية والعشائر، الشؤون العسكرية واستتباب الأمن، شؤون مختلفة.
ولا زالت السلسلة مستمرة ونأمل أن يرى المجلد الرابع منها النور قبل نهاية هذه السنة.
