هذا الكتاب عبارة عن طبعةٍ من مخطوطة تاريخية مهمّة كتبها قوام الدين الفتح بن علي البنداري الأصفهاني (ت 643هـ/1245م)، وهو مؤرّخٌ وكاتبُ المجلس الإمبراطوري للقصر الأيوبي. وكتابه بعنوان «سنا البرق الشامي»، الذي يرجع إلى عام 622هـ/1225م، هو نسخةٌ مختصرة من كتاب «البرق الشامي» الذي كتبه عماد الدين الكاتب الأصفهاني (ت 597هـ/1201م) والذي يروي الأحداث التاريخية في عهد صلاح الدين الأيوبي. ولم تكن النسخة المختصرة للبنداري بعنوان «سنا البرق الشامي» معروفةً إلّا بعد أن اكتشف الأستاذ الدكتور رمضان ششن، رئيس قسم البحوث في الببليوغرافية والمخطوطات في إرسيكا (حتى عام 2017)، نسخةً من مجلدها الأول من بين المخطوطات الموجودة في مجموعة أسعد أفندي بمكتبة السليمانية عام 1967، أثناء بحثه لنيل درجة الدكتوراه، فأعدّ هذه النسخة للنشر، وقارنها بمجلّدي «البرق الشامي» الموجودين، وكذلك بالاقتباسات الموجودة في مصادر ووثائق مختلفة تتعلق بالموضوع.
