هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من ثلاث عشرة ورقة بحثية قُدّمت باللغة الإنكليزية خلال الندوة الدولية الثانية حول الحضارة الإسلامية في البلقان التي عُقدت في تيرانا بألبانيا، من 4 إلى 7 ديسمبر 2003. وقد نُشرت الأوراق البحثية باللغتين التركية والألبانية في مجلّدين منفصلين. ونظّم الندوة إسيكا، وأكاديمية العلوم في ألبانيا، والمديرية العامة للأرشيف (ألبانيا)، وجامعة تيرانا، ووقف إيسار في إسطنبول. وقد افتتحت الندوة بكلمة ألقاها معالي رئيس وزراء ألبانيا، السيد فاتوس نانو.
