يتألّف هذا الكتاب من مجموعةٍ من المقالات حول البيئة الاجتماعية والثقافية المحيطة بالنشاط العلمي في السياقات الأوروبية والإسلامية خلال القرن السادس عشر والسابع عشر وتأثيراتها على تطور العلوم في مستهل العصر الحديث. ويولي الكتاب اهتمامًا خاصًّا لتأثيرات القيم الدينية التي تم تحليلها على أساس الأمثلة. وتركّز بعض المقالات على وجهات النظر والمنهجية التي يجب اتباعها في تقييم العلاقة بين العلم والدين في سياقاتٍ مختلفة. وقد عُرضت معظمُ المقالات في ورشة العمل حول موضوع “العلم والقيم الإنسانية” التي نظّمتها مؤسسة العلوم الأوروبية بالتعاون مع إرسيكا والجمعية التركية لتاريخ العلوم، والتي عُقدت في إرسيكا يومي 6 و7 أكتوبر 2001. وقد ترأسَ الورشةَ الأستاذُ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى والأستاذُ الدكتور جون هيدلي بروك، الّلذان تعاونا لاحقًا أيضًا على إعداد الكتاب لإرسيكا.
