أُطلق كتاب في حفل دولي أقيم بإرسيكا في 3 يونيو 2022 لفهرس بعنوان “مجموعة كتب بالحروف العربية للمركز الوطني القزخستاني للمخطوطات والكتب النادرة” الذي أعدّه باحثون وخبراء من المركز الوطني وإرسيكا ونُشر في نورسلطان في ديسمبر 2021. والمركزُ الوطني تابعٌ لِلَجنةِ إدارة المحفوظات والوثائق بوزارة الثقافة والرياضة لجمهورية قزخستان. وأقيم حفل إطلاق الكتاب بحضور معالي السيد عالم بايل، القنصل العام لجمهورية قزخستان في استانبول؛ والدكتور جاندوس بيكدلدايوفتج بولديقف، مدير المركز الوطني للمخطوطات والكتب النادرة، وكذلك مختصين وباحثين من المركز في قزخستان وأوساط أكاديمية محلية.
وأعرب المديرُ العامُّ لإرسيكا، السفيرُ الأستاذُ الدكتور محمود إرول قليج، عن سعادته أن يكون التعاونُ بين إرسيكا وجمهورية قزخستان، ولا سيما مع المركز الوطني للمخطوطات والكتب النادرة، قد أدّى بوساطة هذا الكتاب إلى نتائج قيّمة أخرى.
وشدّد البروفيسور قليج على أهمية الكتاب باعتباره جردًا لمصادر مكتوبة بالحروف العربية ومهمًّا للدراسات في التاريخ والعلوم والأدب ومهمًّا أيضًا في الدراسات المتعلقة بالمخطوطات وبعلم الكتب المخطوطة. كما أطلع المديرُ العام الحاضرين على الأنشطة السابقة التي نظّمها المركزُ الوطني بالاشتراك مع إرسيكا والتي تضمّنت ورشة عمل بعنوان “تراث المخطوطات الإسلامية في قزخستان: البحث والحفظ وتدريب الموظَّفين” ومعرضًا عن فن الخط أقيم في أستانا عامي 2018 و 2019. وشكر المديرُ العام لإرسيكا البروفيسور قليج مديرَ المركز الوطني للمخطوطات والكتب النادرة وأعضائه على تعاونهم في هذا المشروع وشكر أيضًا الموظَّفين الذين أعدّوا الفهرس، وهم عشيربك مؤمنوف، ونورلان إرجبوف، وكامشات بريمبيكوفا، وصلاح الدين أويغور، وألماط ابصالقوف، ونور أريقبايف وغيرهم أيضًا.
وهنّأ القنصلُ العام لجمهورية قزخستان السيد عالم بايل المركزَ الوطنيَّ للمخطوطات والكتب النادرة وإرسيكا لإعداد الكتالوج ونشره، وهو ما يُبيِّنُ الأهميةَ المُعارة لتسجيل التراث الثقافي المكتوب ودراسته. وقال القنصلُ العام أن قزخستان، الجمهورية الفتية ذات التاريخ العريق التي تضمّ العديد من الدول والحضارات بما فيها القبيلة الذهبية وخانات قزاخ، تولي أهميةً بالغة لاسترجاع تراثها المكتوب ودراسته والتعريف به، وهو محفوظ في مجموعاتٍ داخل البلاد وخارجها. وبعد الاستماع للكلمات، عرَّفَ الكتابَ للجمهورِ الدكتورُ جاندوس بيكدلدايوفتج بولديقف، مديرُ المركزِ الوطني للمخطوطات والكتب النادرة، التابعِ لِلَجْنَةِ إدارةِ المحفوظات والوثائق بوزارة الثقافة والرياضة لجمهورية قزخستان. وقدّم الدكتور بولديقوف شروحاتٍ بخصوص محتويات الفهرس والمنهجية المتعبة لإعداده، حيث سُجّلت الأعمال تحت ثلاثة أقسام هي: المخطوطات، وكتب الطباعة الحجرية، والمنشورات المطبوعة النادرة. وهي تتألف من كتب مكتوبة بالخط العربي باللغات العربية والفارسية والجغتائية والتترية وغيرها من اللغات. وأكثرها في الفقه وعلم الكلام وتفسير القرآن الكريم والحديث الشريف. وهناك أيضًا مخطوطات وكتب مطبوعة تحتوي على الشعر والنثر الأدبي والمقالات الفلسفية وغير ذلك.
