نظّمَ ورشةَ العمل الدولية الثانية حول «مجموعات المخطوطات في قزخستان: الحفظ والبحث» الجامعةُ المصرية للثقافة الإسلامية نور مبارك بالتعاون مع إرسيكا والمكتبة الوطنية لجمهورية قزخستان، في ألماتي، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2024. ونظّم الورشة الأولى الجامعةُ وإرسيكا في أيّار/مايو 2023.
وهدفت ورشة العمل إلى دراسة الوضع الحالي للمخطوطات والكتب النادرة المكتوبة بالخط العربي ضمن مجموعات مختلفة في جميع أنحاء قزخستان، وتقييم آفاق البحوث المستقبلية، ومقاسمة أحدث التطورات الدولية في الدراسات. وقدّم متخصّصون في دراسة المخطوطات وإدارة مجموعات المخطوطات سبعًا وعشرينَ ورقةً بحثية. وقدم الأستاذُ الدكتور عشيربك مؤمنوف، مستشارُ إرسيكا في الدراسات حول آسيا الوسطى، دراسةً بعنوان «نُسَخُ حِكَمِ خواجة أحمد يسوي في مجموعات المخطوطات عبر العالم». وتناولت الأوراق البحثية والمناقشات المواضيعَ التالية:
- ضمان الحفاظ على الوثائق المكتوبة القديمة الفريدة: ظروف التخزين وتحدّيات نقل البيانات إلى صيغة رقمية.
- والحفاظ على المصادر المكتوبة القديمة وترميمها: توسيع المجموعات من خلال الاقتناء وتنظيم بعثات استكشافية أثرية.
- وطرق تدريب المتخصّصين وتحسين مؤهلاتهم: تعزيز التعاون الدولي.
- وزيادة إمكانية الوصول إلى المصادر للبحث العلمي: الوصف العلمي والفهرسة عبر الإنترنت للمخطوطات.
