Un atelier international sur “L’état des recherches contemporaines sur l’histoire, l’art et la culture islamiques au Kirghizistan” a été organisé conjointement par l’Université d’État de Bichkek baptisé du nom de K. Karasaev et l’ircica , le 13 février 2020 à Bichkek, en République du Kirghizistan. Y ont participé des spécialistes en provenance des universités et institutions culturelles du Kirghizistan et d’autres pays d’Asie centrale, les représentants du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République du Kirghizistan et les cercles culturels. 40 papiers de recherche ont été présentés et discutés.
Des discours furent prononcés lors de la session inaugurale, par le Recteur de l’Université d’État de Bichkek, le Prof. Musaev Abdylda Inaiatovich, et le Directeur Général de l’ircica , le Prof. Halit Eren. Les thèmes et objectifs de l’atelier furent expliqués, soit, les problèmes rencontrés et solutions possibles, au niveau des sources et informations, dans l’étude de l’histoire, la culture et les arts islamiques et des contributions de l’Islam aux sciences et à la culture.
Les exposés ont traité d’une gamme très variée de sujets émanant des perspectives différentes des diverses disciplines et des spécialisations approfondies dans leur contexte.
La session plénière, dirigée par le Dr. Murzahmetova Gulnara Murzalievna, Vice-Recteur de l’Université d’État de Bichkek, et le Prof. Halit Eren, Directeur Général de l’ircica, a entendu des présentations sur les sujets suivants : “Interprétation déformée des mots de la langue kirghize empruntés de l’arabe » par le Prof. Valimzhan Tanyrykov, “Le Rôle des Shaikhs Sufis dans l’Expansion de l’Islam” par Prof. Anvarbek Mokeev, “Influence de la culture islamique sur la vision du monde des intellectuels kirghiz” par le Prof. Zhyldyz Bakashova, “Particularités des débuts du patrimoine islamique au Kirghizistan” par le Dr. Khadicha Tashbaeva, “Le développement des sciences islamiques dans les régions australes du Kirghizistan médiéval” par le Dr. Zailabidin Azhimamatov, “Le patrimoine manuscrit de Mader Mergenbaev (1896-1983)” par le Prof. Talasbek Mashrapov.
La première session intitulée “Les documents en écriture arabe sur l’histoire et la culture du Kirghizistan” a entendu 11 présentations. On peut citer parmi elles : “Le fonds de manuscrits de l’Académie nationale des sciences de la République kirghize” par Dr. Asel Isaeva, “Le livre manuscrit kazakh comme patrimoine commun du monde musulman” par le chercheur universitaire M. Nasikhat Mursalimova, “Les manuscrits en langue persane préservés dans le fonds de manuscrits de l’Académie nationale des sciences de la République Kirghize” par le Prof. Zuleikha Sagafi, “L’Islam au Kirghizistan à l’époque des Karakhanides et des Mongols (Sur la base de monuments épigraphiques)” par le Prof. Kairat Belek.
La deuxième session, sur la “Recherches en archéologie, en diplomatique et en ethnologie au Kirghizistan” a elle aussi reçu 11 exposés, comme par exemple “L’artisanat de la fonderie et de la joaillerie dans l’installation médiévale de Ken-Bulun” par le Prof. Alexander Kamyshev, “Le concept de la réalité anthropologique dans l’architecture des premiers mausolées médiévaux du site de Burana” par le Dr. Liubov’ Vedutova, “Les dynamiques des institutions éducationnelles islamiques au Kirghizistan souverain” par le Dr. Timur Kozukulov.
La troisième session, intitulée “Les langues de l’Islam et la culture au Kirghizistan” comportait 12 présentations, dont les suivantes : “La diffusion de l’Islam au Kirghizistan selon les sources islamiques” par le Dr. Ali Zhusubaliev, “L’ethno-pédagogie kirghize et l’infl uence de l’Islam sur sa formation” par le Dr. Abdymitalip Murzakmatov, “Étude de “Manas” du point de vue de l’histoire des religions” par le Dr. Mederbek Kadyrov et Dr. Oskonbay Zuurudinov, “Changements dans l’infl uence de l’arabe dans l’environnement des langues au Kirghizistan” par le maître conférencier Torobek Mamyrbaev, “Caractéristiques de l’emploi des verbes impératifs du Saint Coran dans la langue kirghize” par l’étudiant M. Kanybek Mambetaliev.
Chaque session s’est conclue par les remarques et récapitulations des modérateurs : Le Prof. Muminov Ashirbek Kurbanovich, Chef du Département de recherches et de publications de l’ircica , et le Prof. Mashrapov Talasbek Turatbekovich, Doyen de la Faculté des études orientales et des relations internationales, Université d’État de Bichkek.
Dans le cadre de l’atelier, un accord de coopération entre l’Université d’État de Bichkek baptisé du nom de K. Karasaev et l’ircica a été signé, par le Directeur Général de l’ircica , le Prof. Dr. Halit Eren et Dr. Gulnara Murzalievna Murzahmetova, Vice-Recteur pour les Affaires académiques.
Une exposition des ouvrages publiés par les membres de la Faculté des études orientales et des relations internationales de l’Université d’État de Bichkek baptisé du nom de K. Karasaev a été ouverte en l’occasion.
Pendant la période de l’atelier, le Prof. Halit Eren, Directeur Général, avec le Prof. Ashirbek Muminov Kurbanovich, Chef du Département de recherches et de publications de l’ircica, ont eu un entretien avec le Ministre de la Culture, l’Information et le Tourisme de la République du Kirghizistan, s.e.m. Jamankulov Azamat Kaparovich. L’entretien a porté sur le progrès des activités conjointes entreprises par les universités et les institutions culturelles du Kirghizistan et l’ircica et les orientations futures de cette coopération.
