Un Mushaf en langage des signes – Copie du Saint Coran (Mushaf Al-Qur’an Isyarat) a été élaboré par le ministère des Affaires religieuses d’Indonésie et publié en versions imprimée et en ligne (https://quran.kemenag.go.id/). Dans le cadre du programme de diffusion internationale visant à informer le public mondial concerné par cet outil, et grâce à la coordination de M. Moehammad Amar Maʻruf, diplomate de carrière au ministère des Affaires étrangères d’Indonésie, un webinaire a été organisé avec l’IRCICA le 26 mars 2025 afin de coopérer à sa diffusion. Les participants au webinaire étaient M. Moehammad Amar Maʻruf ; le Dr. Haji Deni, chef de l’équipe de formulation du Mushaf en langage des signes au ministère des Affaires religieuses ; Mme Srimarganingsih, responsable des relations humaines et de la coopération à la Bibliothèque nationale d’Indonésie ; Mme Nurindah Harahap, représentante de l’Association indonésienne des musulmans sourds ; et de l’IRCICA, le Dr Didar Bayır, directrice, et d’autres membres du personnel de la Bibliothèque et des Archives, et Mlle Fatma Zülfikar, rapporteur, en tant que modératrice. Des présentations détaillées ont été faites par les participants indonésiens sur la copie du Coran et ses méthodes de lecture. Les deux parties ont discuté des modalités possibles pour promouvoir la connaissance de cette copie dans le monde entier. Il convient de noter que lors de sa 50e session, tenue à Yaoundé, au Cameroun (29-30 août 2024), le Conseil des ministres des Affaires étrangères des États membres de l’OCI a reconnu le Mushaf dans sa résolution n° 4/50-C sur les questions sociales, familiales, de jeunesse et des sports, au paragraphe 20, comme suit : « Se félicite de la publication du Coran en Langage des signes, en 2023, par le gouvernement de l’Indonésie, qui constitue un pas en avant pour assurer l’égalité pour tous les musulmans, particulièrement les personnes ayant des besoins spécifiques, dans l’apprentissage de l’Islam et du Coran. »
Copie du Coran en langage des signes produite en Indonésie : webinaire sur son programme de diffusion
by OIC IRCICA
2