Le lancement du livre intitulé Nouvelles perspectives pour l’étude de la culture, l’histoire et l’art en Ouzbékistan (original : en anglais), publié par l’Institut d’études orientales baptisé du nom d’Abu Rayhan Al-Biruni de l’Académie des sciences de l’Ouzbékistan et l’IRCICA, s’est déroulé pendant la cérémonie d’ouverture de la conférence internationale sur « Les manuscrits islamiques d’Asie centrale : patrimoine culturel et source historique » qui a été conduite en ligne à partir de Tachkent le 16 novembre 2021. Cette conférence avait été organisée par l’Institut d’études orientales d’Abu Rayhan Al-Biruni de l’Académie des sciences de l’Ouzbékistan en coopération avec l’Institut d’études iraniennes de l’Académie autrichienne des sciences, l’Institut britannique d’études persanes et l’Université de Leiden. Le livre présenté à l’ouverture de cette conférence consiste en une collection des actes de la conférence internationale sur les « Nouvelles perspectives pour l’étude de la culture, l’histoire et l’art en Ouzbékistan » dédié à la mémoire de l’Académicien Ubaydulla Karimov, que l’Institut d’Al-Biruni et l’IRCICA avaient dirigé en ligne, et en présentiel à Tachkent, le 28 mai 2021. Le Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Directeur Général de l’IRCICA, a prononcé un discours à la session d’ouverture de la conférence sur « Les manuscrits islamiques d’Asie centrale : patrimoine culturel et source historique » et présenté le livre aux participants. Cet ouvrage (774 pages ; 24 cm.) comporte un total de 84 articles dans les langues ouzbek, russe et turque, chacun accompagné de son résumé en anglais.
Dans son discours d’ouverture, le Prof. Bakhrom Abdukhalimov, Directeur de l’Institut d’études orientales d’Abu Rayhan Al-Biruni et Vice-Président de l’Académie des sciences de l’Ouzbékistan, a dit que l’Institut accorde de l’importance à sa coopération académique à l’échelle mondiale et qu’il a organisé des douzaines de conférences académiques visant à promouvoir les études académiques sur les manuscrits islamiques, particulièrement ceux de l’Asie centrale. Le Prof. Abdukhalimov a exprimé ses remerciements et son appréciation, au nom des membres de son institut et lui-même, au Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Directeur Général de l’IRCICA, pour le soutien et la coopération académiques accordés à l’institut. Le Prof. Florian Schwarz, Directeur de l’Institut d’études iraniennes de l’Académie autrichienne des sciences, a dit, dans son discours, que l’un des domaines d’études les plus dynamiques est celui des études sur les cultures manuscrites ; il a souligné la haute valeur de ces matériels en tant que sources d’informations historiques, littéraires, artistiques et autres, aussi bien que comme biens du patrimoine culturel. Le Prof. Gabrielle van den Berg de l’Université de Leiden a parlé du développement des études de l’Asie centrale au sein de son université, passé et présent, et de la coopération qui s’accroît entre les universités européennes et de l’Asie centrale. Le Prof. Charles Melville, Président de l’Institut britannique d’études persanes, a indiqué que la signification du terme « manuscrits persans » s’étend, du point de vue historique, au-delà des frontières de l’Iran actuel. S’agissant des études sur les manuscrits, il a qualifié l’association des chercheurs aux manuscrits qu’ils étudient comme une relation vivante, active et véritable.
Le Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç a souligné l’importance pour l’IRCICA, des études sur les manuscrits islamiques ; présentant le nouveau livre, le Directeur Général a précisé que celui-ci couvre un large éventail de sujets se rapportant aux études islamiques, aux études des manuscrits en particulier, traités à partir de perspectives variées. Grâce à ce contenu diversifié, il sera utile pour les académiciens et les administrateurs engagés dans la conception de curriculums ainsi que les spécialistes et chercheurs travaillant dans diverses disciplines culturelles. Le Prof. Kılıç a parlé aussi de l’engagement de l’IRCICA à aider le développement des études sur l’histoire et la culture islamiques et les sources de cette culture y compris les manuscrits ; il a donné un aperçu de la vaste aire géographique des États membres de l’OCI que couvrent les travaux du Centre et comprenant l’Asie centrale, le Caucase, l’Asie du sud et du sud-est, le Moyen Orient et la Méditerranée, l’Europe de l’est, et l’Afrique. Le Directeur Général a remercié le Professeur Abdukhalimov et ses collègues pour leur coopération qui avait donné lieu à la parution de ce livre.
21 papiers ont été présentés aux sessions de travail de la conférence, par des spécialistes des manuscrits islamiques en provenance de pays asiatiques et européens. Ces sessions s’intitulaient comme suit : « Préserver le patrimoine culturel » ; « Évidences manuscrites et interprétations de l’histoire » ; « Les collections de manuscrits : le passé, le présent, et l’avenir » ; « Les dimensions visuelles des manuscrits » ; « Au-delà du codex » ; « Produire, publier et étudier des textes : des cultures manuscrites à l’ère numérique ».
