Un lancement de livre portant sur la nouvelle publication de l’IRCICA intitulée l’Album Chah Tahmāsp du Trésor royal ottoman a eu lieu le 24 septembre 2024 dans la salle de conférence du Centre, en présence des auteurs, Lâle Uluç et Bora Keskiner. Un large public intéressé par les arts islamiques du livre ainsi que des membres des médias culturels ont participé à la rencontre.
Le directeur général de l’IRCICA, le professeur Mahmud Erol Kılıç, a rappelé dans son discours que de vastes échanges culturels avaient eu lieu entre l’Iran et l’État ottoman, ce qui a donné lieu à une relation étroite entre les arts des deux milieux. L’une des deux principales influences artistiques en Anatolie provenait d’Iran et l’autre d’Asie centrale. Les échanges de cadeaux entre les États étaient une tradition. La délégation iranienne envoyée à Istanbul pour féliciter le sultan Mourad III après son accession au trône ottoman portait des cadeaux chargés sur sept chameaux, parmi lesquels l’album qui avait été préparé sous le règne du souverain safavide Chah Tahmasp (r. 1524-1576). L’album contient des extraits du Shâhnâmeh (le Livre des Rois), des versets du Coran, des hadiths, de la poésie, des échantillons de calligraphie et de miniature. Ces éléments sont compilés sans aucun classement thématique ou chronologique, formant ainsi un « album ». Le professeur Kılıç a ajouté que l’avantage d’une telle compilation était que son contenu pouvait servir d’exemple aux calligraphes, aux enlumineurs et aux miniaturistes. Des pages d’échantillons ont été présentées sur écran par le professeur Lâle Uluç, qui a expliqué que les albums comme celui-ci, assemblés dans les bibliothèques des palais aux XVe et XVIe siècles, étaient constitués de morceaux découpés d’ouvrages précieux et collés sur des pages. Le contenu n’est pas constitué d’œuvres continues, mais de sélections, utilisées comme exemples ou imitées à leur époque. On y trouve des dates, des noms de calligraphes, des dédicaces et d’autres informations historiques.
M. Bora Keskiner, spécialiste de l’histoire des arts islamiques, a souligné que l’album, aujourd’hui conservé à la bibliothèque de l’Université d’Istanbul, contient des échantillons célèbres de miniatures et d’œuvres calligraphiques compilées sous le règne de Chah Tahmasp au XVIe siècle. Il existe d’autres œuvres similaires, extrêmement précieuses, des périodes des Ak-Koïounlu et des Timourides, situées principalement au musée du palais de Topkapi, qui reflètent les arts du livre dans le monde islamique. M. Keskiner a déclaré que ces œuvres produites par des maîtres artisans, calligraphes et enlumineurs sont des témoignages de l’histoire des arts du livre. Avec cette publication, ces fragments et miniatures sont introduits dans le monde de la connaissance, exprimant l’espoir que les autres albums seront également publiés et portés à la connaissance générale. La rencontre s’est terminée par une brève séance de questions et réponses.
