A l’invitation de la Direction générale des Archives nationales d’Algérie, rattachée au Secrétariat général de la Présidence de la République algérienne démocratique et populaire, le Prof. Dr. Fazil Bayat, expert à l’IRCICA, a participé aux travaux et activités du quatrième Forum international sur « Le patrimoine commun algéro-ottoman sur les traces de Piri Reis : l’histoire de l’Algérie au XVIe siècle apr. J.-C. à travers le Kitab-ı Bahriye (Livre de navigation) », qui s’est tenu à Alger, du 9 au 12 mars 2022. Le forum a été organisé par la Direction générale des Archives nationales et le Centre national des manuscrits, en coordination avec le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, et avec les contributions d’institutions turques, dont : l’Agence turque de coopération et de coordination (TİKA), les Archives d’Etat de la Présidence de la République de Turquie, la Haute Autorité Atatürk de la culture, de la langue et de l’histoire, et la Société turque d’histoire.
Le forum était dédié à Piri Reis [Ahmed Muhiddin Piri], amiral et cartographe turc ayant vécu en Algérie au XVIe siècle. Son ouvrage Kitab-ı Bahriye (Livre de navigation) est une référence authentique au sujet de la navigation maritime dans la Méditerranée à son époque. Il symbolise aussi une partie importante de la mémoire commune des deux pays. Une exposition documentaire s’intitulant “Sur les traces de Piri Reis : l’histoire de l’Algérie au XVIe siècle selon le Livre de navigation » a accompagné les sessions du forum. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de M. Abdelbaki Benziane, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique d’Algérie, représentant du Premier ministre, et de Mme. Soraya Mouloudji, Ministre de la Culture et des Arts d’Algérie. Du côté turc étaient présents : le Prof. Dr. Uğur Ünal, Président des Archives d’Etat de la Présidence de la République de Turquie ; le Prof. Dr. Muhammet Hekimoğlu, Président de la Haute Autorité Atatürk de la culture, de la langue et de l’histoire, ainsi que des membres de l’Autorité et de la délégation turque. La cérémonie d’ouverture a également entendu les allocutions du Dr. Abdelmadjid Chikhi, Conseiller du président de la République d’Algérie, chargé des Archives nationales et de la Mémoire, et de Mme. Mahinur Özdemir Göktaş, Ambassadrice de la Turquie à Alger. Il a été souligné que le forum, qui coïncidait avec le 60e anniversaire des relations bilatérales entre les deux pays, mettait en lumière des vérités enracinées dans leur mémoire historique commune.
Plus de 20 chercheurs d’Algérie et de Turquie ont présenté au forum des articles de recherche autour des trois thèmes suivants : « Analyse et évaluation du Kitab-ı Bahriye (Livre de navigation) sur la description et l’histoire de l’Algérie au XVIe siècle » ; « Caractéristiques du contenu de la première et deuxième copies du Kitab-ı Bahriye (Livre de navigation) ; « Les relations algéro-ottomanes au XVIe siècle ».
Le Dr. Fazil Bayat a fait cadeau au Conseiller du président de la République algérienne, chargé des Archives nationales et de la Mémoire, des trois derniers volumes résultant du projet de recherche et série d’ouvrages du Centre intitulé « Les Pays Arabes dans les Documents Ottomans » et portant sur l’histoire de l’Algérie et des provinces ottomanes de l’Afrique du Nord au XVIe siècle.
