La série de séminaires en ligne organisée par l’IRCICA et le Centre international de recherche scientifique Imam Boukhari, sis à Samarcande, en Ouzbékistan, a accueilli le professeur agrégé Hikmet Gültekin, de la Faculté des sciences islamiques, Programme d’études sur le hadith, de l’Université d’Uşak (Turquie), le 29 août 2024. La conférence, intitulée « L’explication du hadith dans l’œuvre d’Abû Bakr Muhammad ibn Ishâq al-Kalâbâdhî », s’est concentrée sur la question essentielle de l’interprétation correcte des hadiths du prophète Muhammad (saw) dans le monde contemporain. Le conférencier a parlé des principaux principes directeurs et des critères permanents recommandés par les savants pour une bonne compréhension du hadith, ce qui doit être fait à la lumière des versets coraniques en prenant en considération les personnes, les lieux, les événements et les circonstances qui ont entouré les paroles et les affirmations au moment où elles ont été prononcées, c’est-à-dire avec une connaissance de l’histoire de chaque hadith. Le Dr Gültekin a donné de nombreux exemples de hadith et de leurs différentes interprétations, soulignant que la compréhension ou l’explication doit être basée sur les équivalents actuels des concepts de l’époque du Prophète. Le conférencier a souvent fait référence au célèbre érudit soufi Muhammad ibn Ishâq al-Kalâbâdhî, connu pour avoir compilé 223 hadiths et son système d’interprétation des hadiths basé sur le raisonnement logique. Gültekin a également parlé de la traduction qu’il effectue actuellement d’une des œuvres d’al-Kalâbâdhî.
