L’IRCICA a coopéré avec le Ministère des Affaires Religieuses de l’Indonésie et l’Université Islamique d’État de Maulana Malik Ibrahim (UIN- Universitas Islam Negeri, Malang, Indonésie) pour l’organisation du Symposium international sur la “Littérature et le Patrimoine Religieux” consacré au thème du “Patrimoine et littérature culturels religieux face aux défis mondiaux”. Le symposium s’est tenu du 30 novembre au 2 décembre 2021 sous forme hybride, en présentiel à Malang et en ligne. Le Ministère des Affaires Religieuses de l’Indonésie a organisé ce symposium à travers le Centre de recherche et de développement sur la littérature, les richesses religieuses et la gestion organisationnelle qui est attaché à son Agence de recherche, de développement et de formation.
Prof. M. Zainuddin, Recteur de l’Université Islamique d’État de Maulana Malik Ibrahim, a souhaité la bienvenue aux participants, les remerciant de l’intérêt dont ils ont témoigné envers ce symposium. Il a exprimé l’espoir que cet événement sera bénéfique pour le monde entier.
Le Directeur Général de l’IRCICA, l’Ambassadeur Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç a souligné, dans son discours d’ouverture, l’importance de la littérature et du patrimoine religieux pour tous les peuples, passé et présent. Il a indiqué qu’à travers l’histoire, la littérature religieuse avait été pour les peuples le lieu de refuge spirituel, intellectuel et moral toujours recherché en des temps de bonheur aussi bien que de détresse. La littérature religieuse assume aussi une fonction cruciale pour harmoniser les relations sociales aux niveaux communal, national et international. Pour toutes ces raisons, a dit le Directeur Général, les processus du patrimoine et du développement de la littérature religieuse n’ont jamais cessé d’attirer un intérêt académique. Le sujet est également inclus dans le domaine du mandat de l’IRCICA. Le Prof. Kılıç a ensuite donné un aperçu des projets menés par l’IRCICA en vue d’encourager les études sur la littérature religieuse, y compris les études sur les copies manuscrites du Saint Coran dans différentes langues, les projets de numérisation et de restauration concernant les collections de manuscrits islamiques situées dans les États membres, et les éditions des ouvrages classiques des illustres savants et philosophes du monde musulman.
Dans son allocution d’ouverture, le Chef de l’Agence de recherche, de développement et de formation du Ministère des Affaires Religieuses, le Prof. Achmad Gunaryo, a dit qu’avec la destruction globale causée actuellement par la pandémie, les connaissances sur le patrimoine religieux et culturel – surtout celles qui concernent les moyens anciens de traiter de questions nouvelles – prennent une nouvelle impulsion.” Prof. Gunaryo a donné des exemples des projets de son Agence qui se rapportent au thème du symposium, comme : l’atténuation des conséquences des désastres en se servant de sources religieuses, le choix des manuels d’enseignement religieux, et la publication de la revue Heritage. Il a exprimé le souhait que ce symposium constitue le début d’une collaboration académique durable, et ajouté : “Nous avons de la chance de travailler en partenariat avec l’IRCICA, dont l’intérêt et l’engagement dans les domaines de la culture religieuse et des arts sont exceptionnels. Nous saluons nos collègues à l’IRCICA pour mener des études et en publier les résultats ensemble.”
Mr. Mahmud Syaltout, expert au Ministère des Affaires Religieuses, a prononcé une allocution à la session d’ouverture au nom du Ministre des Affaires Religieuses de l’Indonésie, S.E.M. Yaqut Cholil Qoumas. Évoquant la coopération internationale tripartite entre le Ministère, l’Université et l’IRCICA, il a exprimé l’espoir qu’il y aura davantage de coopération entre le Ministère et l’IRCICA concernant la recherche et les publications. Rappelant qu’actuellement le monde lutte contre les problèmes du réchauffement climatique et de la destruction de l »environnement par les humains, il a déclaré que les normes, les valeurs et les croyances religieuses pourraient fournir des solutions à ces problèmes. M. Syaltout a souligné que « La religion devrait être une grande inspiration, pas seulement une aspiration. … La religion doit être en position plus élevée que les affaires du monde. La façon de respecter la religion est de l’utiliser comme source d’inspiration pour respecter les autres. … Ainsi, plus nous sommes religieux, plus nous sommes solidaires de l’humanité;
Prof. Dr. Arskal Salim, Chef du Centre de recherche et de développement sur la littérature, les richesses religieuses et la gestion organisationnelle a dit, dans son allocution, que c’était un privilège de coopérer avec l’IRCICA et exprimé l’espoir que cet événement marquera le début d’une future collaboration académique, en plus d’être une occasion pour se partager des connaissances et expériences. Il a expliqué le thème du symposium et souligné l’importance de la littérature et du patrimoine religieux pour faire face aux défis mondiaux.
88 exposés ont été présentés dans des sessions parallèles arrangées suivant les sept sous- thèmes ci-dessus : Littérature religieuse et traditions orales à travers le monde musulman : recherche et formation ; Patrimoine littéraire religieux : préservation, promotion et numérisation ; Épidémies et désastres dans l’histoire islamique : expériences, études, leçons acquises ; Gestion et préservation du patrimoine culturel dans les processus de rétablissement après- désastre ; Médicaments traditionnels et sagesse populaire face aux défis mondiaux ; Le rôle du patrimoine culturel et religieux dans le renforcement de l’harmonie entre croyances ; Littérature religieuse et les défis du radicalisme.
Ont participé en ligne des spécialistes et chercheurs des États-Unis, du Nigeria, de l’Ouzbékistan, des Pays-Bas, du Soudan et de la Turquie, avec une participation hybride en Indonésie. Il est à noter que la vaste étendue du thème a fourni le résultat voulu dans la réception d’études spécialisées sur des régions et mettant en exergue les sources écrites et autres de connaissances religieuses et traditionnelles et les différentes fonctions et utilisations de ces connaissances dans de différents contextes culturels et géographiques. Les papiers du symposium seront publiés par les co-organisateurs du symposium dans des livres et revues.
