La Faculté des lettres de l’Université de Benghazi et l’IRCICA ont organisé un symposium conjoint sur « Les documents de Benghazi dans les archives ottomanes et le rôle de l’IRCICA dans l’écriture de l’histoire arabo-ottomane » qui s’est tenu à Benghazi, le 7 avril 2025. Lors de son allocution à l’ouverture du symposium, le directeur général de l’IRCICA, le professeur Mahmud Erol Kılıç, a donné un aperçu des études et des publications du Centre sur l’histoire des pays arabes, basées sur des documents compilés à partir des archives de l’État ottoman. Des communications ont été présentées par le Dr Allam El-Falah, chef du département d’histoire de l’Université de Benghazi, intitulée « Des pans de l’histoire des Ottomans en Libye et lecture des relations modernes entre la Libye et la Turquie » ; le Dr. Fazıl Bayat (IRCICA) sur « Les Documents ottomans et leur importance pour l’étude de l’histoire de Benghazi », et le Dr Abdullah Ali Nuh, intitulée « Introduction à l’étude de l’histoire de Benghazi à travers les documents d’archives : la langue et le problème de la traduction ». Une longue séance de discussion a suivi, avec la participation de membres du corps enseignant, d’étudiants de deuxième et troisième cycles et du public intéressé par l’histoire de la ville.
Un élément important du symposium était une exposition de documents historiques authentiques, dont la plupart étaient présentés pour la première fois à cette occasion, à savoir un grand nombre de documents relatifs à l’éducation à Benghazi, des photographies historiques d’écoles établies et des vues de la vie sociale, ainsi que des cartes de la ville, tous datant de la période entre 1784 et 1912.
Dans le cadre du symposium, deux protocoles d’accord ont été signés entre l’Université de Benghazi et l’IRCICA pour la coopération dans le domaine des études historiques et pour la publication conjointe du livre sur l’histoire de Benghazi à la lumière des documents ottomans qui est en cours de préparation par le Dr Fazıl Bayat à l’IRCICA. Ce dernier a déjà publié un ouvrage similaire (2013) sur la province de Tripoli à l’époque ottomane.
