Cet ouvrage académique et artistique de l’IRCICA sur la calligraphie islamique retrace l’histoire de cet art depuis les origines de l’écriture arabe jusqu’aux derniers grands artistes de l’école de calligraphie ottomane. Il est imprimé sur du papier de haute qualité et contient 192 planches de calligraphie en couleur réalisées par des artistes du monde islamique du premier siècle de l’Hégire jusqu’à nos jours avec des informations sur chaque œuvre et son calligraphe.
Le livre a été publié en anglais, arabe, japonais, malais et turc dans les années 1990. Le texte rédigé en turc par Nihat Cetin et Uğur Derman a été traduit en arabe à l’IRCICA; l’ouvrage a été traduit en japonais par M. Kouichi Honda et publié par Heibonsha Limited, Tokyo, en 1996 ; la traduction anglaise de l’ouvrage, par M. Mohamed Zakariya et M. Mohamed Asfour, a été publiée en 1998 ; sur la base de cette édition, la traduction malaise a été préparée et publiée par Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, en 2000.
