Il s’agit d’une édition critique de l’ouvrage biographique Sullam al-Wusul de Kâtib Çelebi (mort en 1657), l’un des plus importants érudits ottomans du XVIIe siècle. Le livre est organisé en deux éditions (arabe-anglais et arabe-turc) de 6 volumes chacune. Le corps principal est en arabe dans les deux éditions, l’introduction complète du professeur Ekmeleddin İhsanoğlu étant également fournie en anglais dans l’une des éditions et en turc dans l’autre édition. Le sixième volume est l’Index dans son ensemble.
Dans cet ouvrage, Kâtib Çelebi enregistre la vie et les œuvres d’hommes d’État et d’érudits importants de l’histoire islamique ainsi que de personnalités renommées de l’époque pré-islamique qui ont une place dans le savoir et la littérature. Dans la deuxième partie du livre, Kâtib Çelebi donne des informations sur les noms des personnalités dérivés de leurs lieux d’origine ou de leur généalogie. Dans le prologue, il explique la méthode qu’il a suivie dans le livre, commente sur la science de l’histoire et ajoute des informations sur les noms dérivés de lieux ou de la généalogie. À cet égard, Sullam al-Wusul est également un livre de généalogie.
La section des index a été ajoutée à l’édition. Il est composé de quatre parties : noms de personnes, noms de lieux, titres de publications, noms d’institutions.
