Les Telhis étaient des notes, rédigées par des vizirs ottomans, sur des questions devant être soumises à l’examen et à la décision du sultan. Ces notes sont importantes car elles constituent des références originales sur divers sujets d’intérêt pour les chercheurs sur l’histoire administrative et politique de la période ottomane. Les notes de Telhis conservées dans les archives ottomanes à Istanbul comprennent une collection de ceux rédigés par le grand vizir Sinan Pacha, une figure éminente du XVIe siècle. Il est connu pour sa remarquable carrière politique, ayant été nommé vizir à cinq reprises. Sa carrière militaire est également remarquable, marquée par des succès – en tant que conquérant du Yémen et de la Tunisie – mais aussi par des échecs. Il a laissé de nombreux écrits particulièrement importants pour les historiens qui étudient la période de ses fonctions. Le professeur Halil Sahillioğlu (m. 2012), spécialiste renommé de l’histoire ottomane et des études sur les archives ottomanes, a préparé pour la publication les Telhis de Sinan Pacha qui se trouvent dans les bibliothèques et les musées d’Istanbul. L’ouvrage, publié par l’IRCICA, est complété par des index.
