Le présent livre, issu de la série d’études de l’IRCICA sur les copies les plus anciennes du Saint Coran, met en lumière les caractéristiques de la copie partielle conservée à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Bien qu’il n’y ait aucune information concernant sa date, celle-ci est certainement l’une des plus anciennes copies ayant atteint notre époque, même plus ancienne que certaines des copies attribuées aux époques des troisième et quatrième califes. L’étude analytique méticuleuse, réalisée par le Dr Tayyar Altıkulaç, un grand spécialiste des études coraniques, examine ses caractéristiques en matière d’écriture, d’orthographe et d’autres critères techniques et les compare avec celles d’autres anciennes copies du Coran. Le texte analytique commence par un récit du voyage du fragment à Paris et une reconnaissance des travaux antérieurs sur celui-ci, en particulier l’impression de 56 folios (sur 79 dans la même bibliothèque et plus ailleurs) par François Déroche et Sergio Noja Noseda en 1998. Vient ensuite un examen page par page de la copie. Il s’agit de la cinquième étude publiée par l’IRCICA dans cette série. Elle sera suivie d’une étude sur une copie très ancienne du Coran, à savoir le fragment trouvé à la Bibliothèque de l’Université de Tübingen, en Allemagne.
Cet ouvrage, en plus de son apport en termes de résultats et d’observations savantes, mais aussi en maière de méthodologie et de couverture, est une contribution précieuse aux études sur l’histoire de la diffusion du Coran à travers le monde.
