Le programme de recherche et les publications de l’IRCICA sur les anciens exemplaires du Saint Coran qui se trouvent dans diverses bibliothèques du monde entier visent à retracer le processus de transmission du Coran à partir des premiers manuscrits et à examiner les développements liés à des aspects tels que l’écriture, l’orthographe, la composition physique, entre autres, avec des référence aux périodes historiques et aux lieux géographiques. Le présent livre représente le point culminant des observations et expériences accumulées tout au long de ce travail ci-dessus. Il synthétise les comparaisons faites lors de l’étude des premières copies du Coran et les présente dans un format concis et instructif, comme l’indiquent les titres des sections du livre : l’introduction souligne l’importance du domaine de recherche global lié aux copies du Coran et évoque les efforts réalisés dans ce domaine dans le monde musulman et en Europe. La section 1 porte sur les origines et l’histoire du développement de la langue arabe et de l’écriture arabe. La section 2 est une histoire complète des premières copies, y compris les processus de compilation du Coran sous forme de livre entre deux couvertures, le « Rasm al-Uthmani », c’est-à-dire l’écriture et l’orthographe des copies réalisées sous la supervision du calife Uthman bin Affan et les différentes opinions des savants sur la nécessité de s’y conformer, l’affectation des signes de voyelles, des signes de lecture et des signes de ponctuation au texte coranique et bien d’autres sujets. La section 3 présente les travaux et les contributions des orientalistes dans les études coraniques et la collection de copies du Coran. La section 4 examine les copies attribuées à la période d’Uthman bin Affan et la section 5, celles attribuées à la période d’Ali bin Abi Talib. La section 6 présente les résultats des études détaillées menées dans le cadre du projet de l’IRCICA sur les exemplaires situés à la Bibliothèque nationale de France, au Musée des arts islamiques du Caire et à la bibliothèque de l’Université de Tübingen, en Allemagne. Le livre a été rédigé par le Dr Tayyar Altıkulaç, spécialiste des études coraniques et ancien président des Affaires religieuses de Turquie.
