Ce livre contient les traductions en arabe d’un ensemble de documents officiels de l’État ottoman qui ont été sélectionnés dans les archives ottomanes d’Istanbul pour servir de sources au sujet de l’histoire du Soudan à l’époque ottomane. Le livre a été préparé avec la coopération du Département des archives ottomanes rattaché à la Présidence de Turquie. Suite à sa publication, un lancement du livre a eu lieu à la Maison nationale soudanaise des archives (National Records House) à Khartoum en février 2009 pour le présenter aux chercheurs intéressés au Soudan.
