Ces deux volumes, dont chacun contient 39 articles, résultent du Symposium international sur « La civilisation islamique dans le Caucase » qui s’est tenu à Bakou, les 11 et 12 juin 2019. Le symposium a été organisé par l’Institut de théologie d’Azerbaïdjan, l’IRCICA, et l’Institut d’études orientales baptisé du nom de l’académicien Ziya Bunyadov de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan (ANAS). Ce symposium est le deuxième du genre sur ce thème organisé par l’IRCICA en coopération avec les institutions gouvernementales et académiques d’Azerbaïdjan. Le premier Symposium international sur « La civilisation islamique dans le Caucase » s’est déroulé du 9 au 11 décembre 1998 sous le patronage et en présence du Président Heydar Aliyev. 40 articles de recherche ont été présentés par des participants de 10 pays. Les actes du symposium ont été publiés par l’IRCICA en 2000.
Le deuxième symposium a reçu 106 articles de recherche de 11 pays : l’Azerbaïdjan, l’Australie, la Géorgie, l’Iran, le Kazakhstan, la Moldavie, la Russie, la Turquie, l’Ukraine, les États-Unis, l’Ouzbékistan.
La majorité des articles contenus dans ces deux volumes sont en turc azéri, avec des résumés en anglais. Ils ont été préparés pour publication par un groupe de chercheurs de l’Institut et de l’IRCICA sous la direction du Prof. Dr. Agil Shirinov, recteur de l’Institut de théologie d’Azerbaïdjan. Ils sont regroupés sous les thèmes suivants : « La propagation de l’islam dans le Caucase », « l’impact de la culture islamique sur la vie religieuse et socioculturelle dans le Caucase », « Le développement des sciences islamiques dans le Caucase », « L’art islamique, l’architecture et la littérature dans le Caucase », « Le multiculturalisme dans le Caucase », « Le rôle du président Ilham Aliyev dans le renforcement de la tolérance et des traditions multiculturelles en Azerbaïdjan », « Le rôle des mosquées, des madrasas et des khanqah dans l’éducation religieuse dans le Caucase », « La politique islamique de la Russie tsariste dans le Caucase », « Le rôle des savants caucasiens dans le développement du savoir et des sciences naturelles « .
