Ce livre est une étude archéologique, épigraphique et analytique des pierres tombales d’érudits musulmans, conservées dans le complexe funéraire du mausolée du théologien l’Imam al-Maturidi (Abou Mansour Muhammad ben Muhammad Al- Maturidi, 870-944), à Samarkand. Il contient des textes en caractères arabes de 239 épitaphes de savants musulmans d’Asie centrale ayant vécu du 10e au 14e siècle, avec leurs reproductions, leurs traductions en russe et leurs commentaires. Il comprend un article d’introduction, des index détaillés, un glossaire, une bibliographie et des illustrations.
Les documents publiés sont des sources originales pour l’étude des politiques religieuses sous les Karakhanides (992-1211), concernant le mécanisme de coopération entre le pouvoir et la religion et le rôle des savants musulmans dans la médiation entre les autorités et le public.
La publication profitera aux chercheurs en études religieuses, en études islamiques, en anthropologie, en histoire et à tous ceux qui s’intéressent à l’évolution de l’islam traditionnel en Asie centrale.
