Cet ouvrage est issu du congrès organisé conjointement par l’Institut Royal pour la recherche sur l’Histoire du Maroc (Rabat) et l’IRCICA, avec la collaboration de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Mohammed V, sur le thème « Le Maghreb et la Méditerranée occidentale à l’époque ottomane ». Centré géographiquement sur le Maghreb et la Méditerranée occidentale et faisant référence à la période ottomane, il a compris dans son champ de multiples questions portant sur les relations internationales maritimes et terrestres, les voyages et de commerce, la concurrence économique, les dynasties et de systèmes juridiques. Les relations entre les États et les sociétés autour de la Méditerranée, le développement de la technologie, des arts et de la culture, ainsi que les facteurs externes et internes toujours en jeu dans cette zone de passage, sont tous entrés en ligne de compte. Le thème « À la découverte de l’autre » a été abordé avec des études sur des géographes et des voyageurs du point de vue de la façon dont les peuples du Maghreb et du monde ottoman se sont connus à travers les sources. Parmi les textes étudiés figuraient les écrits d’illustres savants -géographes ottomans tels que Piri Reis et Çelebi sur le Maroc Katip et les récits de voyage issus des missions des ambassadeurs marocains et des voyageurs marocains en terres ottomanes. Le thème « Les Maghrébins et les Ottomans » a couvert un large éventail de cas d’unité et de conflit, de coopération et de compétition, de perception et de traitement. Une autre session a été consacrée au thème de l’économie et de l’architecture, avec des références au commerce européen dans la région, à la législation ottomane sur le commerce, aux développements infrastructurels et aux influences mutuelles entre les styles et éléments architecturaux ottomans et maghrébins. Le titre « La Méditerranée occidentale entre confrontation et communication » couvre plusieurs sujets spécifiques tels que les marines, l’esclavage et les routes de pèlerinage, tandis que sous les titre « Entre localisme et centralisme » divers sujets ont été abordés dans le contexte des relations entre le Maghreb d’une part, et de l’autre, les diverses régions de l’Empire ottoman. Quant au thème « Le Maghreb dans l’histoire mondiale », il a couvert les relations diplomatiques au sein de la région en les évaluant dans le contexte de l’environnement mondial. Les articles sont présentés dans ce volume dans leur langue originale : en anglais, arabe, français ou turc.
