Cet ouvrage s’inscrit dans la continuité des travaux de l’IRCICA dans le domaine de la publication et de la mise à disposition des documents ottomans au profit des chercheurs. Il a été préparé en réponse à une demande du Centre de documentation royal hachémite de Jordanie. L’expert de l’IRCICA, le professeur Fazil Bayat, a été chargé de préparer le livre, qui a été réalisé sur la base des centaines de documents conservés dans les archives ottomanes d’Istanbul. Ces documents sont parmi les sources les plus rares sur l’histoire de la Jordanie, la plupart inédits auparavant. Les documents mettent en lumière les quatre siècles d’administration ottomane dans la région.
Les documents relatifs à la Jordanie occupent une place importante dans les collections des archives ottomanes en raison de l’importance historique de la Jordanie située sur les routes de pèlerinage qui traversent Bilad al-Sham de Damas à l’Haramayn et en raison des divers événements dont la région a été témoin tout au long de l’époque ottomane. Ces documents sont classés dans le système des archives ottomanes sous les mêmes appellations que celles qui leur ont avaient été données par les départements de l’État ottoman. Dans le livre, l’auteur les a regroupés sous des rubriques thématiques classées par ordre chronologique et a donné des informations sur leur contenu, en explorant le contexte historique général de chaque sujet traité dans les documents. Devant l’impossibilité de publier des recueils entiers de documents, l’auteur a limité l’ouvrage à 413 documents qu’il a examinés selon les titres de chapitre suivants : Le début de la consolidation du règne ottoman dans les régions d’Ajloun, de Karak, de Shoubak et de Maʿan ; La famille Qânsûh Bey Al-Ghizaoui : les émirs d’Ajloun et de Karak ; Le règne des pachas ; Les affaires administratives ; Les affaires municipales, urbaines, de la santé et les services publics ; L’éducation et les établissements d’enseignement ; Les institutions éducatives chrétiennes missionnaires ; Les affaires judiciaires ; Les institutions, waqfs et affaires religieuses islamiques ; Les affaires des confessions chrétiennes ; Des personnalités jordaniennes dans l’administration locale et la Chambre des Députés ottomans (Meclis-i Mebûsan) ; Les hommages rendus aux notables des villes et aux chefs des tribus ; L’hébérgement des immigrés.
La majeure partie des documents publiés dans le livre sont des feuilles volantes, dont la plupart représentent des lettres officielles, et dont une partie est enregistrée dans les Registres (Defter). Le livre comprend également deux cartes géographiques et 23 photographies historiques relatives à la Jordanie prises au début du XXe siècle.
Les documents présentés dans le livre éclairent de nombreux aspects méconnus de l’histoire de la Jordanie et démystifient certains faits entourant cette histoire. Par conséquent, ce sont des sources essentielles pour quiconque s’intéresse à l’histoire de la Jordanie au cours de la période étudiée.
