Les centaines de milliers de documents contenus dans les archives ottomanes conservées dans les archives de l’État turc constituent des sources originales sur l’histoire de nombreux pays et régions. L’IRCICA publie des ensembles de documents sélectionnés parmi ces archives selon leurs sujets et les publie avec des annotations dans des volumes thématiques. Le huitième volume de cette série est consacré à la mosquée d’al-Aqsa. Dans le cadre de cette série et de la priorité continue de l’IRCICA axée sur l’histoire de la mosquée d’al-Aqsa, d’al-Qods et de la Palestine, ce livre préparé par le Dr Fazıl Bayat (IRCICA) offre aux chercheurs et à tous ceux qui sont concernés, un ensemble de documents officiels sur le complexe d’al-Aqsa délivrés pendant les 400 ans de la période ottomane à al-Qods. Les documents ont été délivrés par l’État ottoman aux fins de protection et d’entretien de la mosquée et de ses environs. Les copies des documents imprimés dans le livre sont accompagnées de leurs transcriptions en turc ottoman, de leurs traductions en arabe et d’informations explicatives. Le livre sera une référence historique importante sur le sujet.
