Cet ouvrage publié par l’IRCICA dans sa série intitulée « L’histoire des pays arabes à la lumière des documents d’archives ottomanes » rend accessible aux chercheurs dont la langue de travail principale est l’arabe, un ensemble de documents historiques sélectionnés parmi les archives ottomanes d’Istanbul et relatifs à l’Algérie. Les documents sont constitués de décrets d’État, de règlements et de divers rapports reflétant la situation et l’évolution de l’Algérie au XVIe siècle. Ils constituent donc des sources de première main inestimables sur divers aspects de l’histoire du pays et de ses relations internationales au cours de cette période. Le livre, préparé par le Dr Fazıl Bayat (IRCICA), contient leurs images ainsi que leurs traductions en arabe et des informations sur leurs sujets.
