Les registres fiscaux de l’État ottoman sont de précieuses sources d’informations sur les structures démographiques des régions et sur la situation financière, sociale et professionnelle de leurs habitants. Dans cet ouvrage publié par l’IRCICA, le célèbre historien de l’économie et des finances ottomanes, le professeur Halil Sahillioğlu (m. 2012), examine et interprète les données contenues dans le registre fiscal d’âvârız n°. 1977 de Damas datant du XVIIe siècle, décrivant les profils économiques et sociaux de sa population à l’époque. L’impôt Âvârız était perçu sur la base des ménages, généralement dans des situations extraordinaires comme en temps de guerre.
Le professeur Halil Sahillioğlu a apporté d’importantes contributions aux connaissances académiques sur l’histoire de l’administration financière et des politiques monétaires de la période ottomane ; historien perspicace possédant une excellente connaissance de l’arabe et du turc ottoman, il était à la fois un érudit modeste et un enseignant généreux. Il a aussi contribué des études importantes aux divers symposiums de l’IRCICA.
