Ceux qui travaillent sur l’histoire des pays arabes à l’époque ottomane le savent par expérience que plusieurs aspects de cette histoire restent encore inconnus et que dans plusieurs cas ce qui a été écrit suggère différentes interprétations, l’une des raisons en étant que la plupart des écrits ne se réfèrent pas directement aux sources originales. Dans le but d’aider à assurer une plus grande certitude de ces interprétations, l’IRCICA accorde de l’importance aux documents ottomans et travaille sur les immenses collections qui sont préservées dans les Archives de l’État turc qui se trouvent à Istanbul. En effet, le Centre a réalisé plusieurs projets de recherches historiques sur la base des Archives ottomanes.
L’ouvrage intitulé « Le Koweït dans les Documents ottomans – Documents choisis des Archives ottomanes à Istanbul 1850-1900» a résulté d’une recherche motivée par ce même souci de faciliter l’accès des chercheurs aux documents ottomans. C’est le premier ouvrage de son genre à traiter des documents sur le Koweït qui s’y trouvent. Ces derniers étant nombreux, leur étude ne pourrait se limiter à un seul volume. Les documents qui ornent les pages de ce livre ont été choisis parmi des milliers, sinon des dizaines de milliers, de documents préservés dans ces archives. Ils se réfèrent à une époque donnée, couvrant une partie importante de l’histoire du Koweït pendant la deuxième moitié du 19e siècle. Ils ont été choisi par le Professeur Fazıl Bayat tenant compte de ce dont les chercheurs travaillant sur cette histoire auraient besoin comme référence en premier lieu. Ils mettent en lumière des évènements s’étant déroulés dans la région du Koweït et reflétant les relations entre l’Empire ottoman et les dirigeants du Koweït, la famille Al Sabah. Les informations qu’ils contiennent ont été examinées avec soin. Le texte original des documents est reproduit côte à côte avec son résumé en arabe. Une analyse de chaque document est exposée en simple format avec des explications ajoutées lorsque nécessaire. On espère que l’ouvrage sera utile et facilitera la tâche des chercheurs concernés.
