Cette publication documentaire sur l’histoire de Tripoli, Libye, a résulté d’un projet conjoint de l’IRCICA et du Département de l’archive ottomane de la Direction générale des archives de l’état de la République de Turquie. Le livre a été préparé par un groupe d’experts du Département de l’archive ottomane, puis pourvu des traductions arabes des rubriques et imprimé par l’IRCICA. Il comprend les images, les transcriptions en caractères latins des textes en turc ottoman et les traductions en arabe de 174 documents officiels datant de la période comprise entre 1559 et 1916. Jusqu’à environ la proclamation du Tanzimat – Réformes (1839), les documents sont principalement constitués de décrets de l’état relatifs à la défense et à la sécurité, aux administrateurs locaux, à l’aide alimentaire et d’urgence, la justice fiscale, les conflits frontaliers, l’administration foncière et l’organisation institutionnelle, tandis que pour la période suivante, une plus grande variété de documents deviennent disponibles, élargissant l’éventail pour couvrir également des sujets tels que les programmes de réforme et de développement appliqués dans la région, l’amélioration des installations portuaires de Tripoli après l’ouverture du canal de Suez, les incitations au commerce international, les récompenses aux services officiels, et l’évolution de la politique de l’État ottoman concernant les perspectives des puissances européennes à l’égard de Tripoli. Le livre constitue une référence utile pour les historiens s’intéressant à ces questions.
