Le congrès sur « La Chine et le Monde Musulman : Rencontres Culturelles » a été organisé par l’Académie Chinoise des Sciences Sociales (ACSS, Pékin) et l’IRCICA. Ce fut le premier congrès sur le sujet destiné à explorer la longue et riche histoire en contacts et en échanges culturels entre deux grandes civilisations, la civilisation chinoise et la civilisation islamique. Outre l’intérêt scientifique que présente le thème, son exploration contribuera à renforcer davantage les relations existantes entre la Chine et le monde musulman dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de la culture. Le Vice-ministre chinois des Affaires étrangères M. Zhai Jun a prononcé une allocution à la session d’ouverture. Les sessions du congrès furent d’un haut niveau scientifique, où des exposés traitant de sujets divers et souvent multidisciplinaires furent présentés, ce qui a contribué à l’enrichissement de la littérature existante grâce aux nouvelles informations et analyses fournies par les chercheurs. Le congrès a également communiqué les résultats des recherches et des études menées sur les moyens et les canaux relatifs aux échanges dans différents contextes. Ceux-ci renferment les interactions dans les domaines de la philosophie et de la science à travers des traductions réciproques d’œuvres ; les influences mutuelles dans les arts et l’architecture; les voyages et les missions pour des raisons diplomatiques, commerciales, éducatives…etc. Outre les sujets d’histoire traités au cours du congrès, une importante discussion sur les relations culturelles actuelles et les perspectives futures a eu lieu. Des observations et des recommandations d’ordre théorique et pratique ont été faites lors de la session d’ouverture et la session de clôture. Il a été recommandé, entre autres, que le congrès revête à l’avenir un caractère périodique.
Le livre commence avec les textes des allocutions d’ouverture. Puis vingt-cinq articles, en anglais ou en chinois avec des résumés en anglais, sont regroupés sous des titres correspondant aux thèmes des sessions : « Les Processus Historiques des Relations entre la Chine et le Monde Musulman », « La Communication et les Interactions dans le domaine de l’art », “Les Interactions Culturelles à travers la Littérature et le langage“, « Les Rencontres Culturelles dans les Domaines de la Science, de la Religion et de la Pensée », « Les Relations entre la Chine Moderne et le Monde Musulman », « La Chine et le Monde Musulman dans le Contexte Mondial ».
