Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Spor Bakanlığı, Arşiv ve Dokümantasyon Yönetimi Komitesi ile IRCICA’nın işbirliği neticesinde, değerli bir Arap harfli tarihî elyazmaları koleksiyonunun kataloğu hazırlanarak yayınlanmıştır. Bakanlığın adı geçen Komitesine bağlı Elyazmaları ve Nadir Kitaplar Ulusal Merkezi’nde bulunan bu koleksiyon Kazakistan’ın yazılı kültür mirasının bir parçasıdır ve elyazması eserler alanında çalışanlar için önem taşımaktadır.
Katalogda eserler üç ana bölümde kapsanmıştır: elyazmaları, taş baskı eserler ve nadir baskılar. Dilleri ağırlıklı olarak Arapça, Farsça, Çağatayca, Türkçe, Tatarca ve Kazakça’dır. Çalışmanın başındaki Özet’te belirtildiği gibi bu Arap harfli eserlerin çoğunluğu 19. yüzyılda ve 20. yüzyıl başında istinsah edilmiş ve yayınlanmış İslam kültürüne dair eserlerdir. Yoğun oldukları alanlar fıkıh, kelâm, tefsir ve hadis ilimleridir. Arapça dilbilgisi, söz sanatı, telif, şiir üzerine eserler ve sözlükler de bulunmaktadır. Farsça eserlerin çoğu şiirle ilgilidir. Türkî dillerde olanlar çok çeşitli konularda olup Kur’an ilimlerinden tarihî kronikler ve manzum edebiyata kadar yayılmaktadır. Koleksiyon bütünüyle, Kazakistan ve bölgesinin kültür tarihinin önemli bir bölümünü ortaya koymaktadır. Kodikoloji ve paleografi incelemeleri için kıymetli malzemeler ihtiva ettiği gibi felsefe, edebiyat vb. insan bilimlerinin çeşitli alanlarındaki araştırmalara kaynaklar sağlamaktadır.
Katalogda üç bölümlük ana kısımdan sonra başlıklar endeksi, yazarlar endeksi, sözlük, bibliyografya ve paleografik albüm sunulmuştur.
