Osmanlı Devleti’nden miras kalan arşiv malzemeleri, bir zamanlar Osmanlı dünyasının parçası olan ülkelerin tarihi açısından eşsiz bir referans kaynağı oluşturmaktadır. T.C. Cumhurbaşkanlığı’na bağlı Devlet Osmanlı Arşivleri’nde muhafaza edilen koleksiyonlar, Osmanlı Devlet yönetiminden kaynaklanan binlerce belgeden oluşmaktadır. Bu yayın, Osmanlı Arşivleri tarafından 2000 yılında yayımlanan rehberin Arapça tercümesini içermektedir. Giriş bölümünde Osmanlı devlet arşiv sistemi, arşivin gelişimi ve koleksiyonların sınıflandırılması hakkında bilgi verilmektedir; bir başka bölümde ise harita, albüm ve fotoğraf koleksiyonları, kişisel arşivlerden aktarılan koleksiyonlar ve Türkiye içi ve yurt dışı arşivlerde bulunan belge katalogları anlatılmaktadır. Son bölümde ise Arşivin yönetim yapısı ve arşivde araştırma yaparken uyulması gereken kurallar anlatılmaktadır. Rehbere indeks eklenmiştir.
