IRCICA’nın Kuran-ı Kerim Nüshaları ve Tercümeleri İncelemeleri serisinin ikinci cildi Urduca elyazması tercümelerine ayrılmıştır. Pakistan’da elyazmaları araştırmalarının önde gelen uzmanlarından Dr. Ahmad Khan tarafından derlenmiştir. Dr. Khan bu eser için çeşitli kütüphanelerden ve mevcut tüm kataloglardan veriler ve bilgiler derlemiştir. Dr. Khan’ın bu kitaptaki Giriş yazısı, Urduca elyazması Kur’an tercümeleri ve tefsirlerini çeşitli yönlerden inceleyen değerli bir çalışmadır.
