Kore ile İslam dünyası arasındaki kültürel temasların, eski Çin ile Arabistan arasında deniz yolları üzerinden yapılan ticarî ilişkilerle geliştiği kabul edilmekte ve 3. Hicrî asır/9. Yüzyıl ortalarında başladığına inanılmaktadır. Uzmanların bu orta kanate varmalarından önceki bilgi, İslam’ın Kore’ye 1955’te BM gücüne katılan Türk kara birlikleri tarafından getirildiği yönündeydi. Oysa İslam dini veya kültürel etkisi Kore’ye çok önceden nüfuz etmişti. Bu kitap, Kore ile İslam dünyası arasındaki yakın ve dostane temasların yanı sıra Kore’deki modern öncesi dönemde Türkî topluluklarının eğitim faaliyetleriyle desteklenen bu tarihî mirasın çeşitli yönlerini incelemektedir.
Bu inceleme, kendi konusunda çığır açıcı olmuştur. Yazar, Prof. Hee Soo LEE, Kore Hanyang Üniversitesi Kültürel Antropoloji Bölümünde öğretim üyesi ve Üniversite Müzesinin Direktörüdür. İstanbul Üniversitesi’ndeki “Türk-İslam kültürünün Doğu Asya’ya yayılması” başlıklı tezine yönelik doktora çalışmalarından itibaren bu tema üzerinde yıllarca araştırma yapmıştır. IRCICA’nın daveti üzerine yazar tezini İngilizceye çevirmiş, “Kore’ye İslam’ın Girişi (Bir Tarihin Kaydı)” başlıklı bu kitap böylece ortaya çıkmıştır. Yazarın bu konuya olan ilgisi o zamandan beri devam etmiş ve daha sonra, 2020’de yine IRCICA tarafından yayınlanan “Kore ve Müslüman Dünyası: Bir Tarihin Kaydı” başlıklı eser ortaya çıkmıştır.
