Bu kitap Brunei Sultanlığı, Endonezya ve Malezya hükümetleri tarafından yürütülen, IRCICA’nın araştırma koordinatörü olarak bulunduğu ortak bir araştırma projesinin ürünüdür. Kitap Malay bölgesinden akademisyenler ve uzmanlar tarafından yazılmış bölümlerden oluşmaktadır. Bölümlerin hazırlanması, Eylül 1985-Haziran 1994 arasında bu üç ülkede düzenlenen çalıştaylar yoluyla takip edilmiştir. Projenin genel editörlüğünü Malezya’dan. Prof. Dr. Mohd. Taib Osman yapmıştır. 1997 yılında yayınlanan asıl İngilizce edisyonun ardından Malayca baskısı Dewan Bahasa dan Pustaka (Dil ve Edebiyat Akademisi, Kuala Lumpur, 2000) tarafından, Farsça baskısı İran Kültür ve İslami İlişkiler Teşkilatı (Tahran, 2001) ve Türkçe’si IRCICA (2001 tarafından yayınlanmıştır.
