IRCICA’nın “Osmanlı Arşiv Belgeleri Işığında Arap Ülkeleri Tarihi” serisinde yayınlanan bu eser, Cezayir hakkında İstanbul’daki Osmanlı Arşivi’nden seçilmiş bir dizi tarihî belgeyi konuyla ilgilenen, çalışma dili Arapça olan araştırmacılara ulaştırmaktadır. Belgeler devletin çıkardığı kararları, düzenlemeleri ve çeşitli raporları kapsamakta, Osmanlı döneminde 16. asırda meydana gelen gelişmeleri yansıtmaktadır. Böylece, söz konusu dönemde ülkenin ve uluslararası ilişkilerinin çeşitli yönlerini ortaya koyan son derece değerli birincil kaynaklar olarak önem taşımaktadırlar. Dr. Fazıl Bayat (IRCICA) tarafından hazırlanan kitapta belgelerin görüntüleri, Arapça tercümeleri ve konularıyla ilgili açıklayıcı bilgilerle beraber verilmiştir.
