Bu kitap, Kıvâmüddîn el-Feth b. Alî el-Bündârî el-İsfahânî’ye (ö. 643/1245) ait önemli bir tarihî el yazması eserin edisyonudur. Tarihçi ve Eyyubi Sarayı imparatorluk konseyinin katibi olan el-İsfahânî’nin 622/1225 tarihli bu çalışması İmadeddin el-Kâtib el-İsfahânî (ö. 597/1201) tarafından yazılmış Berḳı’ş-Şâmî başlıklı, Salah ad-Din el-Eyyubi döneminin olaylarını anlatan eserin kısaltılmış versiyonudur. Bu versiyon, IRCICA Bibliyografyalar ve Yazmalar Araştırma Bölümü Başkanı (2017’ye kadar) Prof. Ramazan Şeşen tarafından – kendisinin doktora araştırmaları sırasında 1967’de – ilk cildinin bir nüshasının Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi Koleksiyonu’ndaki yazmalar arasında bulunuşuna kadar, incelenmemişti. Prof. Şeşen bu nüshayı, Berḳı’ş-Şâmî’nin mevcut iki cildiyle ve ilgili kaynak ve belgelerden alıntılarla karşılaştırarak yayına hazırlamıştır.
