Bu kitap, 4-7 Aralık 2003 tarihlerinde Arnavutluk’un başkenti Tiran’da düzenlenen İkinci “Balkanlarda İslam Medeniyeti” Uluslararası Sempozyumu’nda Türkçe olarak sunulan bildirilerin bir derlemesidir. İngilizce ve Arnavutça bildiriler ayrı ciltlerde yayınlanmıştır. Sempozyum IRCICA ile Arnavutluk Bilimler Akademisi, Arnavutluk Arşiv Genel Müdürlüğü, Tiran Üniversitesi ve ISAR Vakfı (İstanbul) işbirliğinde düzenlenmiş, Arnavutluk Başbakanı Fatos Nano’nun akademik konuşmasıyla açılmıştır.
