Bu yayın, Bosna-Hersek’te Mostar Belediyesi ile IRCICA tarafından Temmuz 1997’de düzenlenen Mostar 2004 Atölye Programının belgelerini içermektedir. BM Kalkınma Programı ve Ağa Han Kültür Vakfı sponsorluğunda, UNESCO ve Dünya Anıtlar Fonu’nun katılımıyla düzenlenen programın açılışı Bosna Hersek Cumhurbaşkanı Alija Izetbegović tarafından yapılmıştır. Bu program IRCICA’nın 1994-2004 yılları arasında yürüttüğü “Mostar 2004” başlıklı on yıllık mimari çalışmalar ve eğitim programının önemli merhalelerinden birini oluşturmuştur. Başbakan Dr. Haris Silajdzić ve Dünya Anıtlar Fonu adına eski ABD Dışişleri Bakanı Cyrus Vance açılış konuşmalarını yapmışlar, programda önde gelen uluslararası uzmanlar dersler vermişlerdir. Derslere çeşitli ülkelerden mimari ve kültür mirasının korunması alanında eğitim gören öğrenciler katılmıştır. 2-30 Temmuz 1997 tarihleri arasında günlük olarak yapılan stüdyo ve saha çalışmaları sonucunda Mostar ve çevresindeki restorasyon ve koruma projelerine yönelik planlar üretilmiş, bilimsel-teknik tavsiyeler oluşturulmuştur. Bu belgeler, restorasyon ve koruma alanında ve Mostar ile Bosna-Hersek’teki tarihî yapılar ve anıtlar hakkında ayrıntılı ve uzmanlaşmış bir kaynaklar derlemesi oluşturmaktadır. Yürütülen faaliyetler aynı zamanda Mostar’ın ve tüm ülkenin kültürel ve kentsel mirası hakkında dünya kamuoyunda farkındalık yaratılmasına da yardımcı olmuştur. Atölyede ortaya çıkan raporlar, planlar ve yönergeler bu yayında programın temaları ve uygulanan projelerin başlıkları altında gruplandırılmış olarak sunulmuştur: Prof. Judith Bing’in kalemiyle “Mostar 2004 Programına Genel Bakış”; IRCICA Program Koordinatörü Dr. Amir Pašić’in yazdığı “Mostar: Tarihî Alanın Geleceği”; her birinin altında birkaç rapor olmak üzere “Neretva Nehri Projesi”, “Konutlar”, “Restorasyon Projeleri”; ve sonuç olarak, Prof. Jerrilyn Dodds’un hazırladığı “Mostar 2004 Projeleri Özeti”, tümü İngilizce olarak verilmiştir.
