“Çin ve Müslüman Dünyası: Kültürel Karşılaşmalar” konulu kongre, Çin Sosyal Bilimler Akademisi (CASS, Pekin) ve IRCICA tarafından 2012’de ortaklaşa düzenlenmiştir. Kongre, iki büyük medeniyet, Çin ve İslam dünyası arasındaki kültürel temas ve alışverişlerin uzun ve zengin tarihi üzerine araştırmaları teşvik etmeyi amaçlıyordu. Bilimsel öneminin yanı sıra Çin ile Müslüman dünyası arasında ticaret, yatırım, turizm ve eğitim gibi çeşitli sektörlerdeki mevcut ilişkilerin daha da geliştirilmesi açısından da önem taşıyordu. Kongrede Çin Dışişleri Bakan Yardımcısı Zhai Jun bir konuşma yaptı. İleri uzmanlık seviyesindeki bilimsel oturumlara çeşitli ve çoğunlukla disiplinler-arası konuları ele alan değerli araştırma makaleleri sunulmuştur. Böylece yeni bilgiler ve yeni analizler içeren bir dizi çalışma ile bilimsel literatüre katkı sağlanmıştır. Kongrede aynı zamanda felsefe ve bilim alanındaki etkileşimler, sanat ve mimarideki karşılıklı etkiler; diplomatik, eğitimsel ve diğer amaçlarla yapılan seyahatler ve misyonlar ön plana çıkarılmıştır. Tarihi konuların yanı sıra mevcut kültürel ilişkiler ve geleceğe yönelik perspektifler de tartışılmıştır. Açılış ve kapanış oturumlarında akademik alan ve pratik hayat için gözlemler ve tavsiyeler kaydedilmiştir. Kongreye periyodik bir karakter verilmesi önerilmiştir. Bu kitap açılış konuşmalarının metinleriyle başlamaktadır. Daha sonra İngilizce ve Çince (İngilizce özetleriyle) 25 makale, kongrenin oturum temalarına uygun başlıklar altında gruplandırılmıştır. “Çin ve Müslüman Dünyası İlişkilerinin Tarihsel Süreçleri”, “Sanatta İletişim ve Etkileşimler”, “Edebiyat ve Dil Yoluyla Kültürel Etkileşimler”, “Bilim, Din ve Düşüncede Kültürel Karşılaşmalar”, “Modern Çin ile Müslüman Dünyası Arasındaki İlişkiler”.
